Introduction
Designed for working adults who need to translate English business documents into Chinese and/or communicate in Chinese, orally and in writing, especially those who work with Chinese clients/ counterparts.
This course aims to equip learners with the necessary skills to translate various types of business documents into Chinese. This activity-based and business-focused course places an emphasis on the ability to “re-write” the English original into customer-centered Chinese, taking cultural sensitivity and customer focus into consideration, instead of a literal translation.
Entry Requirements
Minimum C6 Pass in 'O' level Chinese or equivalent.
Course Content
Written Translation
· Translation of business correspondences
- Relationship-establishing letters
- Sales letter
- Follow-up letters
- Hard-to-write letters
· Translation of business documents
- Corporate profile
- Product/service write-up(with a focus on financial products)
- P&A materials (Brand names, tagline, brochures.etc)
- Contracts
- Newspaper articles
Verbal Translation
· Business presentation
· Welcome/farewell speeches
· Business meetings
· Business negotiation
Assessment & Certificate
Certificate of Proficiency
Awarded to participants who achieved 75% attendance and pass the class test.
Certificate of Attendance
A certificate of Attendance will be awarded to participants who achieve at least a 75% attendance.
Testimonial
The trainer is very passionate in his delivery. He shares many real-life case studies and goes the extra mile to engage with all the participants to make this course is truly enjoyable. I have a whole new level of appreciation for Chinese. Two thumbs up!
-- Daniel Soo
Finance Executive
For more details and class schedule, please download the course brochure here.
|
|
Fees
Full Course Fee (Members)
Nett Fee inc. GST |
$560.00
$599.20 |
Non-members who are keen to sign up for this course will need to pay a non-refundable $53.50 (inc. GST) membership fee.
CLOSING DATE FOR REGISTRATION
14 days before class commencement
Up to $250 Union Training Assistance Programme (UTAP) benefits for NTUC Union Members.
Please visit http://skillsupgrade.ntuc.org.sg for more details.
Course fee can be made using SkillsFuture Credit.
Contact Us
Tel: 6505 3845
Email: hannah@scciob.edu.sg
Venue
111 North Bridge Road
#06-05/06
Peninsula Plaza, Singapore 179098
SCCIOB reserves the right to cancel or postpone the course, change the trainer and venue due to unforeseen circumstances.
|
